1-Lời hứa của Thánh Giuse trong lúc cùng với Đức Mẹ Maria và Chúa Giêsu hiện
ra ở Nước Ba Tây (Brazil) từ năm 1994 - 1998:
“Vào mỗi thứ Tư đầu tháng,
Khiết Tâm cha sẽ trào đổ muôn vàn ơn phúc cho tất cả những ai tin cậy vào sự
cầu bầu của Cha. Vào các ngày Thứ Tư này, các ơn họ nhận được không phải là
những ơn tầm thường, nhưng mạnh hơn cả thác lũ trong khối các ơn phi
thường! Cha sẽ ban phát cho những ai tôn kính và tin cậy vào Cha, tất cả
mọi phúc lành, mọi nhân đức và trọn cả tình thương Cha được hưởng từ Chúa Giêsu
Con Chí Thánh của Cha, và từ Bạn Đời Rất Thánh của Cha là Đức Trinh Nữ Maria
trong lúc còn sống nơi dương thế này, và tất cả mọi ơn mà cha vẫn liên tiếp
được thừa hưởng trên nơi vinh phúc.”
The promise made by St. Joseph during his
apparition with Mary and Jesus in Brazil from 1994 – 1998:
“On
every first Wednesday of the month, my Chaste Heart pours numerous graces
on all who rely on my intercession. On these Wednesdays, men will not receive a
shower of simple graces, but very strong torrents of extraordinary graces! I
will share them with those who honor me and rely on me, all the blessings, all
the virtues, and all the love I received from my Divine Son Jesus and my spouse
the Blessed Virgin Mary while still living in this world and all the graces
that I continue to receive in the glory of paradise.”
2- Để tạo điều kiện cho mọi tín hữu trong Giáo Xứ Thánh Anna có thể nhận
được muôn vàn ân phúc phi thường tuôn trào từ suối nguồn Khiết Tâm Thánh Giuse qua
lời chuyển cầu của Ngài. Cha Chánh Xứ tổ
chức một Tuần Cửu Nhật kính Khiết Tâm
Thánh Giuse, gồm có Chầu Thánh Thể và việc sùng kính Thánh Giuse (song ngữ). Việc
này sẽ diễn ra vào mỗi ngày Thứ Tư đầu tháng trong của năm Thánh đặc biệt kính
Thánh Giuse. Bắt đầu từ sáng Thứ Tư đầu
tháng 3 đến tháng 11 năm 2021, ngay sau Thánh Lễ 08:00 am.
Kính mời quý tín hữu cùng tham gia tại Thánh Đường Thánh Anna, hoặc thông
công xem trực tuyến.
In order to make it possible for all of the Parishioners at St. Ann Parish
to be able to receive a multitude of extraordinary blessings that flow from the
fountain of Joseph's Chaste Heart, through His intercession. Pastor Tuan organizes a Novena to honnor the Chaste Heart of Joseph, including Eucharistic
Adoration & Devotion to St. Joseph (bilingual). It will be on every first Wednesday of the
month throughout the Holy Year of St. Joseph, 2021. Starting on the first Wednesday of Mar - Nov,
2021, just after the 08:00 am Mass. We invite you all to join us at St. Ann
Church, or watch livestream.
3- Trong Năm Thánh Giuse, Giáo Hội Ban Ơn Toàn Xá
Vị Thánh Hoàn Vũ
Để khẳng định lại tính phổ
quát của sự bảo trợ của Thánh Giuse đối với Giáo Hội, ngoài những dịp đã nói ở trên, Tòa Ân Giải Tối Cao ban Ơn Toàn Xá cho các tín hữu sẽ đọc bất kỳ lời cầu nguyện đã được
phê chuẩn hợp pháp hoặc làm một việc đạo đức để tôn vinh Thánh Giuse, đặc biệt
là vào các ngày 19 tháng 3 và 1 tháng 5, vào Lễ Thánh Gia Chúa Giêsu, Mẹ Maria
và Thánh Giuse, vào Chúa Nhật
Thánh Giuse (theo truyền
thống Byzantine), vào ngày 19 hàng tháng và mỗi Thứ Tư, ngày theo truyền thống
Latinh được dành riêng kính nhớ Thánh Giuse.
In the Year
of Saint Joseph, the Gift of Indulgences
The Saint of the Universal Church
To reaffirm
the universality of Saint Joseph’s patronage over the Church, in addition to
the aforementioned occasions, the Apostolic Penitentiary grants the
Plenary Indulgence to the faithful who shall recite any prayer legitimately
approved or act of piety in honor of Saint Joseph. These are special occasions: On Mar. 19th and May 1st, on the
Feast of the Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph, on the Sunday of Saint
Joseph (according to the Byzantine tradition), on the 19th of every month, and every Wednesday, the day dedicated to
the Saint’s memory, according to the Latin tradition.