Chúa Nhật, ngày 18 tháng 10 năm 2026

Anh chị em Giáo Xứ Thánh Giáo Hoàng Gioan XXIII thân mến,

Xin chào anh chị em đến tham dự Thánh Lễ Chúa Nhật 29 Thường Niên. Hôm nay, qua Phụng Vụ Lời Chúa, chúng ta chứng kiến ​​một cuộc đối thoại rất căng thẳng giữa Chúa Giêsu và các nhà lãnh đạo tôn giáo và chính trị thời bấy giờ; họ tìm cách làm cho Chúa Giêsu phải lỡ lời mà mắc bẫy. Câu hỏi họ đặt ra là: "Có được phép nộp thuế cho Xê-da không?" Dù câu hỏi này gắn liền với bối cảnh cụ thể thời đó, nhưng câu trả lời của Chúa Giêsu lại mang giá trị phổ quát và vẫn còn nguyên giá trị trong thời đại ngày nay, hiện đang diễn ra những xung đột giữa bổn phận xã hội và niềm tin tôn giáo. Chúng ta cần thực hiện trách nhiệm đối với xã hội - như trả những món nợ, phục vụ tha nhân và làm việc công ích. Tuy nhiên, không một quyền lực trần thế nào có thể đòi chúng ta phải tuyệt đối phục tùng. Cuộc sống, lương tâm, tinh thần phụng sự và niềm hy vọng của chúng ta đều thuộc về Thiên Chúa.

Bài Đọc I nhắc chúng ta nhớ rằng Thiên Chúa có thể hành động ngay cả qua một nhà cai trị không biết đến Ngài. Chúa gọi vua Ky-rô là người được Ngài xức dầu và dùng ông để thực hiện ý định của Ngài. Thiên Chúa không bị giới hạn bởi những con người hay nơi chốn như chúng ta vẫn nghĩ; ngay cả trong một thế giới đầy phức tạp, sự quan phòng của Ngài vẫn đang hoạt động. Vậy, thế nào là dâng hiến bản thân cho Thiên Chúa? Thánh Phaolô đã nói rõ qua thư gửi tín hữu Thêxalônica: "những việc anh em làm vì lòng tin", "gánh vác những khó nhọc vì lòng mến" và "kiên trì trong hy vọng", nhờ đó các tín hữu làm cho Tin Mừng trở nên sống động trong cuộc sống. Đức tin không chỉ là điều chúng ta tuyên xưng bằng lời nói, mà phải được thể hiện qua tình yêu thương, sự kiên nhẫn và lòng trung tín. Vì thế, hôm nay khi dâng lễ vật lên bàn thờ, hãy làm cho lễ vật ấy mang ý nghĩa lớn lao hơn tiền bạc chúng ta dâng. Hãy dâng lên Chúa những lựa chọn, công việc, các mối tương quan và cả những bận tâm của chúng ta trong tuần lễ mới này. Có thể chúng ta không kiểm soát được cả thế giới, nhưng chúng ta có thể tự hỏi: Trong hoàn cảnh này, việc thuộc về Thiên Chúa có ý nghĩa như thế nào?

Bài đọc hôm nay rất phù hợp với chương trình đóng góp thể hiện tinh thần Quản Lý Ơn Chúa Ban Thời Giờ, Khả Năng và Tài Chính của chúng ta. Chúng ta dâng gì cho Chúa khi mọi sự ta có đều do Chúa ban? Liệu chỉ dâng tiền bạc thôi có đủ không? Chúng ta không bao giờ gọi đây là việc đóng góp tiền; mà là thể hiện tinh thần ơn Chúa ban Thời Giờ, Khả Năng và cuối cùng mới là Tài Chính. Điều quý giá nhất chúng ta có thể dâng lên Thiên Chúa chính là bản thân mình. Vì vậy, xin anh chị em cầu nguyện và suy ngẫm mình sẽ làm gì để cảm tạ Thiên Chúa vì muôn vàn ân huệ Ngài đã ban, để chúng ta biết sử dụng khôn ngoan những hồng ân ấy mà phụng sự Chúa và phục vụ anh chị em.

Chúng ta đã hoàn tất chương trình thí điểm các Thánh Lễ Vọng vào ngày Thứ Bảy tại các cơ sở của giáo xứ; từ thứ Bảy tới, chúng ta sẽ trở lại lịch trình Thánh Lễ Vọng như thường lệ tại cả hai địa điểm: Nhà Thờ St. John of the Woods và nhà thờ tại cơ sở chính. Các thành viên Hội Đồng Cố Vấn sẽ xem xét các ý kiến ​​đóng góp cũng như dữ liệu thu thập được từ các Thánh Lễ Vọng tại cả hai cơ sở để tìm giải pháp phù hợp hơn cho tương lai. Đề nghị này sẽ được chuyển cho tôi cùng Hội Đồng Mục Vụ và Hội Đồng Tài Chính, sau đó là Giáo Hạt, Ban Linh Mục và Đức Tổng Giám Mục để phê duyệt lần cuối trước khi thực hiện. Vì vậy, rất mong anh chị em cầu nguyện cho tiến trình này, để chúng tôi xem xét giải pháp thiết thực nhất cho tương lai của giáo xứ.

Chúng ta cũng có kế hoạch tổ chức Halloween và bán hàng Bazaar tại các cơ sở của giáo xứ. Xin anh chị em xem chi tiết trong bản tin giáo xứ và cố gắng tham gia các sự kiện này để khích lệ và hưởng ứng các hoạt động chung. Xin anh chị em tiếp tục lần hạt Mân Côi tại nhà thờ và tại gia đình để cầu nguyện cho mọi người và giáo xứ được bình an. Hằng ngày tôi vẫn luôn nhớ cầu nguyện cho anh chị em.

Xin chân thành cám ơn Cha Hendry và Cha Khởi đã đến thăm các vị đang an dưỡng tại gia, thăm nhà trường và bệnh viện trong các trường hợp khẩn cấp, hơn nữa lại còn dành thời giờ đến thăm các Lớp Giáo Lý. Xin tri ân hai Cha đã dấn thân trong sứ vụ phục vụ gia đình giáo xứ. Cũng xin cám ơn quý nhân viên giáo xứ đã quý mến và tận tình chăm lo cho cộng đoàn giáo xứ. Nếu không có sự hỗ trợ của quý nhân viên qua việc đảm nhận nhiều phận sự và công việc, chúng tôi sẽ không thể đáp ứng được các nhu cầu của cộng đoàn giáo xứ.

Chúng ta đã bắt đầu chương trình đóng góp thể hiện tinh thần Quản Lý Thời Giờ, Khả Năng và Tài Chính; hôm nay anh chị em sẽ nhận được bản báo cáo chi tiết về tình hình tài chính của năm vừa qua. Xin chân thành cám ơn sự hy sinh không ngừng của anh chị em, nhờ đó mọi công việc chung của giáo xứ đã diễn ra tốt đẹp. Xin anh chị em cầu nguyện và suy nghĩ về cách thức cũng như phương thế để cảm tạ Chúa đã ban cho chúng ta Thời Giờ, Khả Năng và Tài Chính. Rất mong anh chị em nhiệt thành tham gia các hoạt động mục vụ để trở nên đôi tay và đôi chân của Chúa Kitô ngay tại giáo xứ chúng ta.

Tại Trường STEM của Giáo Xứ Thánh Giáo Hoàng Gioan XXIII, các em học sinh sẽ có những buổi biểu diễn âm nhạc Mùa Thu vào Thứ Sáu và Thứ Bảy tuần này; xin mời quý phụ huynh và anh chị em trong giáo xứ đến tham dự để khích lệ các em. Xin anh chị em đọc bản tin giáo xứ để biết chi tiết về các sự kiện sắp tới. Nếu anh chị em muốn nhận bản tin điện tử, xin liên lạc và cung cấp địa chỉ email của anh chị em cho Sr. Linh để nhanh chóng cập nhật mọi thông tin một cách thuận tiện.

Trước khi kết thúc, tôi xin anh chị em nhớ cầu nguyện cho những người trong giáo xứ chúng ta đang đau yếu. Xin anh chị em cũng dành lời cầu nguyện cho những ý nguyện đặc biệt của giáo xứ, để cộng đoàn giáo xứ chúng ta được Chúa Thánh Thần dẫn dắt, luôn biết phục vụ mọi người. Nguyện xin Thiên Chúa chúc lành và dẫn dắt tất cả chúng ta.

Mến chào anh chị em trong Chúa Kitô,

Đa Minh Nguyễn Anh Tuấn

Linh Mục Chính Xứ

Khổng Thành Ngọc dịch