Chúa Nhật, ngày 19 tháng 7 năm 2026
Anh chị em Giáo Xứ Thánh Giáo Hoàng Gioan XXIII thân mến,
Xin chào anh chị em đến tham dự Thánh Lễ Chúa Nhật XVI Thường Niên. Trong bài Tin Mừng, Chúa Giêsu ví Nước Trời như chuyện một người gieo hạt giống tốt—nhưng khi mọi người đang ngủ, kẻ thù đã đến gieo cỏ lùng vào giữa lúa mì. Khi các đầy tớ nhận ra có cỏ lùng, họ muốn nhổ ngay. Nhưng chủ ruộng đã ngăn lại: việc nhổ cỏ lùng sẽ làm bật luôn rễ lúa, vì vậy ông bảo họ cứ để cả hai cùng lớn lên cho đến ngày gặt. Đây không phải là bài học về việc cứ để mặc, mà là về cách Thiên Chúa điều hành: Ngài nhìn sâu vào trong, chứ không chỉ bề ngoài, và thấy xa hơn những gì chúng ta nôn nóng tức thời. Ngay cả những cố gắng “dọn dẹp sạch sẽ” cũng có thể làm tổn hại những điều thực sự tốt đẹp. Chính Chúa sẽ phân định mọi sự vào ngày sau hết.
Lòng kiên nhẫn của Thiên Chúa cũng được nêu lên trong Bài Đọc I: sự quan phòng của Ngài bao trùm tất cả mọi người, và Ngài không xét đoán bất công. Giáo Hội coi đây là một lời mời gọi hãy tin tưởng vào lòng thương xót của Thiên Chúa, đừng oán trách. Thưa anh chị em, bài Tin Mừng Chúa Nhật hôm nay kể một câu chuyện dụ ngôn khiến ta bất ngờ: cái thiện và cái ác cùng lớn lên trong cùng một thế giới, trên cùng một cánh đồng, và thậm chí ngay trong cùng một trái tim. Tuy nhiên, Chúa dạy chúng ta đừng tuyệt vọng mà hãy kiên nhẫn, hy vọng và bền gan - bởi chính Thiên Chúa sẽ đưa lịch sử đến ngày gặt hái. Vì vậy, chúng ta được mời gọi hãy tin cậy vào lòng thương xót của Chúa, dựa vào ơn Chúa Thánh Thần - Đấng hằng chuyển cầu cho chúng ta - và tiếp tục gieo những điều tốt lành một cách kiên nhẫn, trung tín cho đến cùng.
Như anh chị em đã biết, Cha Khôi Lê đã đến phục vụ và hiện đang ở giáo xứ. Chúng ta hãy chào đón ngài trong dịp cuối tuần này cũng như trong những ngày tới, đồng thời cầu nguyện và chúc ngài mọi sự tốt lành trong sứ vụ. Vì mới được thụ phong linh mục nên ngài sẽ cần thời gian học hỏi. Mong anh chị em hãy nâng đỡ ngài trong thời gian này để ngài học hỏi, từ đó phục vụ cộng đoàn chúng ta tốt hơn. Chúng ta cũng tiếp tục cầu nguyện và cám ơn Sr Mai Trinh đã phục vụ giáo xứ trong suốt 18 năm qua. Sơ đã được thuyên chuyển và sẽ phục vụ tại Kent, cũng gần giáo xứ chúng ta. Mùa hè diễn ra những thay đổi và khởi đầu mới. Chúng ta chào đón các thành viên mới gia nhập giáo xứ.
Chúng ta cũng đã tổ chức thành công Hội chợ Hè vào Chúa nhật vừa qua. Một lần nữa, xin cám ơn ban tổ chức cùng tất cả các tình nguyện viên đã không quản ngại công sức và thời giờ, mang lại sự thành công rực rỡ cho sự kiện này. Thật vui mừng được chứng kiến đông đảo giáo dân từ các cộng đoàn/cơ sở đã đến tham dự, gặp gỡ nhau. Những dịp như thế này giúp thắt chặt tình đoàn kết trong giáo xứ, dù chúng ta thuộc các cộng đoàn, ngôn ngữ hay nền văn hóa khác nhau. Điều quan trọng là trong thời gian tới, chúng ta luôn cảm nhận được sự hiệp nhất và cùng nhau loan báo Tin Mừng.
Chúc các gia đình đang đi nghỉ hè được mọi sự bình an; chúng tôi luôn cầu nguyện cho anh chị em. Dù đi đâu, xin anh chị em cũng hãy nhớ cầu nguyện cho giáo xứ chúng ta. Việc tạm gác lại những công việc thường nhật để dành thời gian sống bên gia đình là điều rất quan trọng. Tôi cầu mong anh chị em những ngày nghỉ tốt đẹp, vun đắp tình cảm gia đình và trở về với tinh thần và sức sống mới.
Trước khi kết thúc, rất mong những anh chị em chưa thực hiện cam kết đóng góp, xin hãy hưởng ứng tham gia chương trình Đóng Góp Mục Vụ Hằng Năm của Tổng Giáo Phận (ACA). Nguyện xin Thiên Chúa chúc lành và gìn giữ anh chị em được bình an.
Mến chào anh chị em trong Chúa Kitô,
Đa Minh Nguyễn Anh Tuấn, T.S. Mục Vụ
Linh Mục Chính Xứ
Khổng Thành Ngọc dịch