Chúa Nhật, ngày 27 tháng 9 năm 2026

Anh chị em Giáo Xứ Thánh Giáo Hoàng Gioan XXIII thân mến,

Chào mừng anh chị em đến tham dự Thánh Lễ Chúa Nhật XXVI Thường Niên. Trong bài Tin Mừng hôm nay, Chúa Giêsu kể dụ ngôn hai người con. Người con thứ nhất từ chối lời cha bảo nhưng sau đó đổi ý và đi làm. Người con thứ hai ngoan ngoãn đáp lời cha - "Thưa cha, con xin vâng" - nhưng rốt cuộc lại không đi. Chúa Giêsu đặt câu hỏi: Trong hai người con đó, ai đã thi hành ý muốn của người cha? Câu trả lời thật rõ ràng: không phải người nói năng ngoan ngoãn, mà là người đã thực sự vâng lời cha. Đây là lời nhắc nhở cần thiết cho chúng ta, bởi đức tin không chỉ dừng lại ở những lời đạo đức. Chúng ta có thể đọc Kinh Tin Kính, tham dự Thánh Lễ và nói những lời hay ý đẹp về Thiên Chúa, nhưng lòng vẫn khép kín trước sự hoán cải. Đồng thời, một người từng xa rời Thiên Chúa có thể nghe thấy tiếng gọi của ân sủng, biết ăn năn sám hối và bắt đầu một cuộc đời mới.

Câu chuyện người con thứ nhất dạy chúng ta rằng quá khứ không hẳn sẽ định đoạt tương lai. Anh ta đã nói "không", nhưng sau đó nghĩ lại, thay đổi suy nghĩ rồi đi làm. Thiên Chúa không hỏi chúng ta có luôn trung tín hay không, mà hỏi hiện chúng ta đang làm gì với lời mời gọi của Ngài.

Còn thái độ của người con thứ hai cảnh báo chúng ta về một đức tin chỉ tồn tại trên đầu môi chót lưỡi. Lời đáp "xin vâng" của anh nghe thật đúng đắn, nhưng chẳng bao giờ biến thành hành động. Đời sống Kitô hữu không chỉ là thốt lên: "Lạy Chúa, lạy Chúa", mà là làm đúng những gì đã nói: tha thứ, quảng đại, cầu nguyện, sống công bình và phục vụ. Trung tâm của sự hoán cải này chính là Đức Kitô. Hôm nay, Chúa Cha lại phán: "Hãy đi làm vườn nho của Ta". Có thể trước đây chúng ta đã từng khước từ, nhưng việc đổi ý và lên đường chưa bao giờ là quá muộn. Chúng ta hãy cầu xin Chúa ban ơn để không những chúng ta nói về đức tin mà còn sống đức tin ấy - cụ thể hóa lời "xin vâng" qua hành động.

Chúng ta đang ở giữa giai đoạn thí điểm: tuần này chúng ta hoàn tất việc cử hành Thánh Lễ Vọng Chúa Nhật tại nhà thờ Giáo Điểm St. John of the Woods; từ thứ Bảy tuần sau, Thánh Lễ Vọng sẽ chỉ được cử hành tại cơ sở chính là Giáo Xứ Đức Giáo Hoàng Gioan XXIII. Giờ lễ cũng có sự thay đổi: giải tội bắt đầu lúc 4pm và Thánh Lễ bắt đầu lúc 5pm. Xin anh chị em ghi nhớ việc thay đổi này. Như đã chia sẻ với anh chị em: chúng tôi luôn sẵn lòng lắng nghe mọi ý kiến và đề nghị của anh chị em. Xin anh chị em liên lạc với chúng tôi qua các phương cách do các thành viên Hội Đồng Cố Vấn Gia Đình Giáo Xứ (PFAC) cung cấp; những ý kiến đóng góp của anh chị em sẽ hỗ trợ đắc lực cho chúng tôi trong quá trình đưa ra các quyết định. Xin cảm ơn tất cả anh chị em đã gửi câu hỏi và bày tỏ những băn khoăn về sự thay đổi này.

Chúng ta đang bước vào Tháng Mười – Tháng Mân Côi. Rất mong mỗi gia đình trong giáo xứ hãy dành thời giờ cùng nhau lần hạt Mân Côi trong tháng này. Mỗi chục Kinh Mân Côi, xin anh chị em hãy có một ý cầu nguyện riêng; như vậy xin dành chục kinh đầu tiên để cầu nguyện cho các ý nguyện và sự bình an của từng thành viên trong gia đình mình. Xin cũng dành một chục kinh cầu nguyện cho giáo xứ, cũng như cho ban điều hành và các tình nguyện viên – những người đã hy sinh rất nhiều để phục vụ cộng đoàn. Xin đừng quên cầu nguyện cho Giáo hội hoàn vũ và cho hòa bình thế giới, cũng như đặc biệt nhớ đến các linh hồn đã qua đời. Chúng ta hãy hiệp nhất trong lời cầu nguyện suốt tháng đặc biệt này.

Chúng ta cũng đã bắt đầu chương trình đóng góp thể hiện Tinh Thần Quản Lý về Thời Giờ, Khả Năng và Tài Chính. Rất mong tất cả anh chị em sẽ giúp đỡ và hỗ trợ giáo xứ trong các hoạt động mục vụ chúng ta đang thực hiện. Đây là một cách nhỏ bé để chúng ta đóng góp cho giáo xứ và tạ ơn Thiên Chúa vì muôn vàn hồng ân Ngài đã ban cho chúng ta. Xin anh chị em chung tay phát triển gia đình giáo xứ hiệp nhất bằng cách tích cực tham gia vào đời sống của giáo xứ. Tôi luôn cầu nguyện cho tất cả anh chị em được mạnh khỏe và an lành, và cũng xin anh chị em cầu nguyện cho nhau.

Xin anh chị em đọc bản tin giáo xứ để biết chi tiết về các sự kiện sắp tới và tận dụng những cơ hội này để làm phong phú đời sống thiêng liêng. Hằng ngày tôi vẫn cầu nguyện cho anh chị em và gia đình, đồng thời cũng xin anh chị em cầu nguyện cho nhau.

Mến chào anh chị em trong Chúa Kitô,

Đa Minh Nguyễn Anh Tuấn, T.S. Mục Vụ

Linh Mục Chính Xứ

Khổng Thành Ngọc dịch