Chúa Nhật, ngày 30 tháng 8 năm 2026

Anh chị em Giáo Xứ Thánh Giáo Hoàng Gioan XXIII thân mến,

Chào mừng anh chị em đến tham dự Thánh Lễ Chúa Nhật XXII Thường Niên. Các bài đọc hôm nay mời gọi chúng ta hãy chuyển từ đức tin dựa trên sự thoải mái và tiện nghi tiến đến đức tin trung thành bước theo Đức Kitô, dù con đường ấy sẽ dẫn đến thập giá. Trong Bài Đọc I, ngôn sứ Giêrêmia đã chân thành bộc bạch nỗi lòng. Ông đã rao giảng Lời Chúa nhưng lại bị chế giễu và chối bỏ; có lúc ông đã nghĩ đến sẽ không nói Lời Chúa nữa. Thế nhưng, Lời Chúa vẫn bừng cháy trong lòng như ngọn lửa, khiến ông không thể nén giữ. Sống trung tín không phải lúc nào cũng dễ dàng. Đôi khi, việc làm điều đúng đắn lại mang đến sự hiểu lầm, bị chỉ trích hay phải sống đơn độc. Tuy nhiên, khi khó khăn xảy đến, không phải Thiên Chúa đã bỏ rơi chúng ta, nhưng Ngài đang làm cho lòng tin cậy của chúng ta thêm vững chắc.

Trong bài Tin Mừng, Phêrô không thể nào chấp nhận việc Chúa Giêsu sẽ phải chịu đau khổ. Phêrô yêu mến Chúa Giêsu, nhưng ông vẫn hình dung ơn cứu độ theo những kỳ vọng của con người: vinh quang mà không cần hy sinh, chiến thắng mà không cần thập giá. Chúa Giêsu đã nghiêm khắc chỉnh đốn lối suy nghĩ của Phêrô "theo kiểu loài người, không phải tư tưởng của Thiên Chúa." Chúng ta cũng có thể mắc sai lầm tương tự. Chúng ta có thể mong muốn một Kitô giáo mang lại phúc lành mà không cần hoán cải, mừng Phục Sinh mà không cần Thứ Sáu Tuần Thánh, và làm môn đệ của Chúa mà không cần từ bỏ chính mình. Nhưng Chúa Giêsu đã nói rõ: "Ai muốn theo Thầy, phải từ bỏ chính mình, vác thập giá mình mà theo Thầy." Từ bỏ chính mình không có nghĩa là coi thường phẩm giá hay bỏ bê trách nhiệm của bản thân, mà là để cho Đức Kitô—chứ không phải cái tôi, sự thoải mái, cơn nóng giận hay tham vọng của chúng ta—trở thành trung tâm của cuộc đời mình.

Chân thành cám ơn quý nhân viên và tình nguyện viên đã hết lòng trong việc tân trang cửa gỗ tại Nhà Thờ Visitation. Bàn tay khéo léo của các anh đã giúp phục hồi những cánh cửa này: loại bỏ lớp keo và sơn cũ, chà nhám bề mặt gỗ, phủ lớp sơn bảo vệ. Ngoài ra, tại cơ sở Holy Rosary, các nhân viên đã kịp thời sửa chữa những hư hại bất ngờ của tòa nhà, che chắn các ô cửa sổ bị vỡ, giữ cho khu vực được an toàn. Xin hết lòng cám ơn quý nhân viên đã dành thời giờ, công sức, lòng nhiệt thành để phục vụ gia đình giáo xứ.

Trong suốt mùa hè, chúng ta đã có nhiều sự kiện, chương trình huấn luyện và các hoạt động do ban điều hành, nhân viên và các tình nguyện viên tổ chức, bao gồm lớp Kinh Thánh, đại hội hè, hội thảo về phụng vụ và các khóa huấn luyện mục vụ, chương trình định hướng giáo lý, tĩnh tâm giới trẻ, v.v… Xin chân thành cám ơn anh chị em đã tham gia và đóng góp trong các sự kiện này. Cám ơn các thành viên Hội Đồng Cố Vấn Gia Đình Giáo Xứ (PFAC) đã họp ngay cả trong mùa hè để lên kế hoạch cho mục tiêu chung của giáo xứ. Tôi tha thiết mời gọi anh chị em tích cực tham gia chương trình thí điểm, cũng như chia sẻ những ý kiến ​​đóng góp và băn khoăn của mình; điều này sẽ giúp ích rất nhiều cho việc đưa ra các quyết định cuối cùng.

Tôi cũng xin anh chị em dành những lời cầu nguyện quý báu cho Hội Đồng Tài Chính và Hội Đồng Mục Vụ –sẽ họp vào tuần đầu tiên của tháng Chín – để chúng ta có thể có những kế hoạch hữu hiệu cho năm tới. Xin cũng cầu nguyện cho các nhân viên và học sinh của Trường STEM sẽ tựu trường sau kỳ nghỉ hè. Rất mong tất cả thầy trò đều đã có thêm sức khỏe và lòng hăng hái để bắt đầu năm học mới dưới sự dẫn dắt của vị hiệu trưởng mới. Chúng ta cũng đang chuẩn bị chào đón các em học sinh các Lớp Giáo Lý. Xin anh chị em sớm ghi danh và đưa các con đến lớp để không bỏ lỡ bất kỳ buổi học nào ngay từ đầu khóa.

Xin nhắc lại một lần nữa về chương trình Đóng Góp Mục Vụ Hằng Năm của Tổng Giáo Phận (ACA). Chúng ta vẫn chưa đạt được chỉ tiêu đã đề ra; nếu anh chị em nào chưa cam kết đóng góp trước khi đi nghỉ hè, xin dành chút thời giờ suy xét việc cam kết đóng góp, giúp giáo xứ đạt được chỉ tiêu, qua đó hỗ trợ Tổng Giáo Phận duy trì các hoạt động mục vụ hiện có. Xin anh chị em đọc bản tin giáo xứ để biết chi tiết về các sự kiện và tham gia để làm phong phú đời sống thiêng liêng của mình. Hằng ngày tôi vẫn cầu nguyện cho anh chị em cùng gia đình, và mong anh chị em cũng luôn cầu nguyện cho nhau.

Mến chào anh chị em trong Chúa Kitô,

Đa Minh Nguyễn Anh Tuấn, T.S. Mục Vụ

Linh Mục Chính Xứ

Khổng Thành Ngọc dịch