Chúa Nhật, ngày 26 tháng 10 năm 2025

Anh chị em Giáo Xứ Thánh Giáo Hoàng Gioan XXIII thân mến,

Hôm nay là Chúa Nhật 30 Mùa Thường Niên. Lời Chúa nhắc chúng ta nhớ Chúa luôn lắng nghe lời cầu nguyện của chúng ta. Tuy nhiên, lời cầu nguyện đích thực bắt đầu bằng sự khiêm nhường - chân thành nhìn nhận mình yếu đuối và lệ thuộc vào Chúa. Người thu thuế trong bài Tin Mừng cho thấy sự khiêm nhường này khi ông cúi đầu trước Chúa, còn người Pharisêu thì kiêu ngạo, cả trong lời nói lẫn thái độ. Chúng ta hãy luôn lưu tâm đến thái độ của mình trước mặt Chúa mỗi khi cầu nguyện và thờ phượng Chúa.

Trong Bài Đọc I, chúng ta nghe một câu quan trọng: “Ai phụng sự Chúa với lòng nhiệt thành, thì sẽ được nhậm lời; lời cầu xin của họ thấu đến trời cao.” Việc phụng sự Chúa mở lòng chúng ta ra với Ngài. Chúng ta có thể phụng sự Chúa bằng nhiều cách - tuân giữ các điều răn của Ngài, phục vụ tha nhân và tích cực hỗ trợ các hoạt động mục vụ giáo xứ. Đây cũng là lời mời gọi mỗi người chúng ta suy ngẫm về cách chúng ta có thể phụng sự Chúa nơi gia đình giáo xứ một cách trung thành hơn.

Chúng ta đang xúc tiến việc đóng góp thể hiện tinh thần Người Quản Lý Ơn Chúa ban cho Thời Giờ, Khả Năng và Tài Chính, xin chân thành cám ơn anh chị em đã hết lòng phục vụ cộng đoàn giáo xứ. Cám ơn tất cả các tình nguyện viên tại năm cơ sở đã dành thời giờ và công sức đóng góp cho giáo xứ — nhất là trong các dịp lễ và các sự kiện của giáo xứ.

Trong những tuần này, ngoài các sự kiện hàng tuần, chúng ta đã chứng kiến ​​niềm vui và lòng quảng đại của anh chị em trong giáo xứ qua các sự kiện: Fall Harvest Bazaar tại Nhà Thờ Giáo Điểm St. John of the Woods, Bữa Sáng Potluck tại cơ sở Visitation, ngày Holiday Bazaar tại cơ sở chính của chúng ta. Chân thành cám ơn tất cả các tình nguyện viên, nhà cung cấp và quý anh chị đã tham gia hỗ trợ giáo xứ tổ chức các sự kiện này. Nhờ lòng quảng đại của anh chị em, chúng ta đã có được nguồn kinh phí thực hiện các dự án quan trọng của giáo xứ.

Hôm nay, giáo xứ tổ chức Halloween cho các em thiếu nhi, gồm các em học sinh CCD, từ 1:00 PM đến 4:00 PM. Xin cám ơn tất cả anh chị em đã giúp tổ chức sự kiện vui tươi này.

Cuối tuần tới, chúng ta sẽ mừng Lễ Các Thánh (Thứ Bảy, 1/11) và Lễ Các Linh Hồn (Chúa Nhật, ngày 2/11). Xin xem Giờ Lễ tại tất cả các cơ sở của giáo xứ, trong đó có Thánh Lễ Việt Nam tại Nghĩa Trang Gethsemane. Cầu nguyện cho linh hồn các tín hữu đã qua đời là bổn phận thiêng liêng của Giáo Hội Lữ Hành. Rất mong anh chị em dâng ý cầu nguyện cho những người thân yêu đã qua đời, để các ngài được yên nghỉ trong bình an của Chúa và chuyển cầu cho chúng ta trên trời.

Nhiều anh chị em đã hỏi về chuyến hành hương Medjugorje của Cha Hendry. Ngài đã viết một bài suy niệm, anh chị em có thể đọc bài viết này trong bản tin tuần này của Giáo Xứ. Tôi cũng vừa trở về sau kỳ nghỉ ở Úc, và rất vui được chia sẻ những cảm nghiệm với những anh chị nào muốn biết.

Chúng ta đang bước vào chương trình trọng tâm hằng năm, đóng góp thể hiện tinh thần Người Quản Lý Ơn Chúa Ban cho Tài Chính, tôi muốn cùng anh chị em suy ngẫm những ơn lành Chúa ban cho chúng ta trong năm qua. Cuối tuần này, anh chị em sẽ nhận được thư tôi viết về chương trình đóng góp này, rất mong anh chị em cầu nguyện và suy nghĩ về cách thức đền đáp phần nào những ơn lành Chúa đã ban cho gia đình giáo xứ chúng ta. Lòng quảng đại của anh chị em giúp cho giáo xứ chúng ta tiếp tục thực thi sứ mệnh của mình — giúp đỡ nhau gặp gỡ Chúa Giêsu Kitô một cách đích thực và làm biến đổi cuộc sống chúng ta. Cuối tuần tới, một vị trong giáo xứ sẽ chia sẻ về kinh nghiệm việc tham gia đóng góp thể hiện Tinh Thần Người Quản Lý thực sự tác động đến đời sống giáo xứ.

Cuối cùng, xin nhắc anh chị em: chúng ta vẫn chưa đạt được chỉ tiêu của Chương Trình Đóng Góp Mục Vụ Hàng Năm (ACA) của Tổng Giáo Phận tại các địa điểm trong giáo xứ chúng ta. Rất mong chúng ta cùng nhau hoàn tất nỗ lực quan trọng này để có thể tập trung vào việc phát triển các hoạt động mục vụ của giáo xứ. Xin tất cả anh chị em dấn thân tham gia vào đời sống Giáo Hội — bằng thời giờ, khả năng và tài chính của mình. Chúng ta hãy cùng nhau phát triển giáo xứ và vun đắp đức tin cho con em của mình, bồi đắp di sản tràn đầy hy vọng cho các thế hệ mai sau.

Cám ơn anh chị em đã luôn yêu thương và hỗ trợ gia đình giáo xứ chúng ta. Anh chị em biết tôi luôn cầu nguyện cho anh chị em, và xin anh chị em cũng cầu nguyện cho tôi và cho giáo xứ chúng ta.

Mến chào anh chị em trong Chúa Kitô,

Đa Minh Nguyễn Anh Tuấn, T.S. Mục Vụ

Linh Mục Chính Xứ

Khổng Thành Ngọc dịch