Chúa Nhật, ngày 6 tháng 9 năm 2026

Anh chị em Giáo Xứ Thánh Giáo Hoàng Gioan XXIII thân mến,

Chúc anh chị em một ngày mới tốt lành và chào mừng anh chị em đến tham dự Thánh Lễ Chúa Nhật XXIII Thường Niên. Các bài đọc Lời Chúa hôm nay nhắc chúng ta nhớ tình yêu Kitô giáo không mang tính chất thụ động. Tình yêu ấy không chỉ là đừng làm hại người khác, mà còn phải biết quan tâm đến tha nhân, nói năng chân thật và mong muốn giúp mọi người canh tân đời sống. Trong Bài Đọc I, Thiên Chúa đặt ngôn sứ Êdêkien làm người canh gác cho dân Israel. Người canh gác phải lên tiếng cảnh báo khi hiểm nguy đến gần. Êdêkien không có trách nhiệm ép buộc người khác phải thay đổi, nhưng phải kiên trì nhắc nhở. Cũng vậy, mọi Kitô hữu, đặc biệt các bậc phụ huynh, cha mẹ đỡ đầu, các vị mục tử và những người được giao trọng trách lãnh đạo đều có trách nhiệm đối với phần ích thiêng liêng của anh chị em trong cộng đoàn. Không phải lúc nào cũng nên tế nhị bằng cách giữ im lặng. Đôi khi, chúng ta cũng phải can đảm lên tiếng. Đó là vì tình yêu đòi hỏi.

Chính vì thế, Tin Mừng đã dạy chúng ta cách lên tiếng. Chúa Giêsu không bảo chúng ta phải lên tiếng để vạch trần, nói xấu hay làm nhục người khác. Ngài dạy: hãy đến và nói chuyện riêng với người đó. Mục đích không phải để thắng trong cuộc tranh luận hay trả đũa, mà nhằm “chính phục người anh em”, như Chúa Giêsu dạy. Thánh Gioan Kim Khẩu nói việc sửa lỗi phải là liều thuốc chữa lành chứ không phải vũ khí sát thương. Lời sửa lỗi cần được đưa ra với sự khiêm tốn, kiên nhẫn và lòng quan tâm đến sự cứu rỗi của người đó. Thánh Augustinô dạy rằng việc sửa lỗi theo tinh thần Kitô giáo phải xuất phát từ tình yêu thương, mong muốn chữa lành chứ không chăm chăm mong cho anh chị em của mình bị tổn thương đau đớn.

Bài Đọc Lời Chúa tuần này rất thích hợp với giai đoạn hiện nay chúng ta đang xây dựng giáo xứ hiệp nhất. Khi bàn luận và tìm ra hướng đi tốt nhất cho tương lai, chúng ta có thể gặp phải những khác biệt về ý kiến ​​và kế hoạch, vì thế chúng ta cần ngồi lại thảo luận để đưa ra phương án tối ưu, phù hợp với tất cả mọi người. Hãy tránh những xung khắc, tranh cãi, nói xấu sau lưng hay thái độ xa lánh, nhưng cần cởi mở đối thoại để lắng nghe, thấu hiểu, tôn trọng nhau và tạo cơ hội để thay đổi và phát triển tốt đẹp hơn. Vì vậy, rất mong anh chị em đón nhận chương trình thí điểm do Hội Đồng Cố Vấn của Giáo Xứ (PFAC) đưa ra, nhằm tìm giải pháp hiệu quả hướng tới kế hoạch hợp nhất giáo xứ.

Chúng ta cũng sẽ bắt đầu chương trình Giáo Lý vào Thứ Tư tuần này tại cơ sở chính, và vào Chúa Nhật tới tại Giáo Điểm St. John of the Woods. Một lần nữa, tôi tha thiết kêu gọi quý phụ huynh hãy nhanh chóng ghi danh cho các em học sinh, để chúng tôi có thể sắp xếp các tình nguyện viên phụ trách giảng dạy. Cũng xin cám ơn Ban Giáo Lý đã sẵn sàng tham gia thực thi sứ vụ này. Nguyện xin Thiên Chúa tuôn đổ muôn vàn ân phúc xuống trên anh chị em đã thể hiện lòng yêu mến Chúa và tha nhân. Nhân đây tôi mời quý anh chị giáo lý viên tham dự Buổi Hội Thảo về Chương Trình Giáo Lý vào ngày 19 tháng này tại cơ sở chính.

Cuối tuần này, chúng ta có khóa tĩnh tâm dành cho giới trẻ tại St. John of the Woods, bắt đầu từ Thứ Sáu và sẽ kết thúc vào Thứ Hai. Xin hãy cầu nguyện cho các bạn trẻ tham dự, để các em được Chúa Thánh Thần dẫn dắt và được che chở khỏi mọi sự dữ. Xin cám ơn ban tổ chức khóa tĩnh tâm đặc biệt này để khởi đầu năm học mới theo lòng Chúa mong muốn.

Các Lớp Việt Ngữ vẫn tiếp tục nhận ghi danh học trong tuần này. Tại cơ sở chính, chúng ta có các lớp: Mẫu Giáo (Pre-K), Việt Ngữ, Thiếu Nhi Thánh Thể (TNTT) và Chương Trình Giáo Lý cho Giới Trẻ Việt Nam. Xin cám ơn tất cả các huynh trưởng và tình nguyện viên đã hy sinh thời gian và nhiệt thành tham gia các hoạt động này. Nguyện xin Thiên Chúa chúc lành và đồng hành cùng anh chị trong suốt năm mới này. Xin quý anh chị lưu ý hoàn tất khóa huấn luyện về Môi Trường An Toàn (Safe Environment) trước khi bắt đầu công việc với giới trẻ.

Chúng ta chúc mừng các anh chị mới kết hôn và các gia đình mới ghi danh gia nhập giáo xứ. Chúng ta cũng hãy cầu nguyện cho các cháu vừa lãnh nhận Bí Tích Thánh Tẩy. Nếu anh chị em thường tham dự các Thánh Lễ cuối tuần nhưng chưa ghi danh gia nhập giáo xứ, rất mong anh chị em ghi danh để chúng tôi có thể phục vụ anh chị em tốt hơn. Cám ơn tất cả anh chị em trong giáo xứ đã sống chứng nhân Tin Mừng và quảng đại đóng góp cho giáo xứ. Tôi luôn cầu nguyện cho anh chị em. Chúc anh chị em một ngày cuối tuần tràn đầy hồng ân.

Xin anh chị em đọc bản tin giáo xứ để biết thông tin và tham gia các sự kiện đang diễn ra trong giáo xứ để làm phong phú đời sống thiêng liêng của anh chị em. Hằng ngày tôi luôn cầu nguyện cho anh chị em và gia đình, đồng thời cũng xin anh chị em cầu nguyện cho nhau.

Mến chào anh chị em trong Chúa Kitô,

Đa Minh Nguyễn Anh Tuấn, T.S. Mục Vụ

Linh Mục Chính Xứ

Khổng Thành Ngọc dịch