Chúa Nhật, ngày 17 tháng 1 năm 2021

Anh chị em thân mến,

Chúng ta đã mừng Mùa Giáng Sinh đầy tràn ơn Chúa và Chúa Nhật vừa qua chúng ta đã cử hành Lễ Chúa Giêsu Chịu Phép Rửa. Cám ơn anh chị em đã dành thời giờ giúp chúng tôi thu dọn những trang hoàng Giáng Sinh vào Chúa Nhật vừa qua. Chúng ta rất hân hạnh được các anh chị thiện nguyện viên rất nhiệt thành đến giúp thu dọn và chuẩn bị nhà thờ để bước vào Mùa Thường Niên theo Lịch Phụng Vụ. Xin chân thành cám ơn các thiện nguyện viên đã dành thời giờ đến phụ giúp và hỗ trợ. Xin chào mừng Ban Chấp Hành Đoàn Thiếu Nhi Thánh Thể đã tham dự nghi thức khai mạc nhiệm kỳ ba năm tại Nhà Thờ St. Ann. Chúng ta đã đón chào các huynh trưởng đến tham dự Thánh Lễ 4PM và cử hành nghi thức khai mạc sứ vụ và cám ơn Cha Trung, Trường Đại Học Seattle University, nguyên Tuyên Úy Thiếu Nhi Thánh Thể, và ban chấp hành cũ đã tham dự cùng chúng ta. Ban chấp hành có một vai trò quan trọng trong việc giúp đỡ và hỗ trợ các thiếu nhi và giới trẻ giáo xứ chúng ta được học hỏi về Đức Tin và các giáo huấn của Hội Thánh. Xin cám ơn ban chấp hành cũ đã thực thi sứ vụ điều hành và phục vụ. Xin Chúa tiếp tục ban muôn ơn lành cho các huynh trưởng trong ban chấp hành cũ! Xin anh chị em cầu nguyện cho ban chấp hành mới vừa khai mạc nhiệm kỳ với niềm vui và an bình! Chúng ta cũng chúc mừng ban chấp hành đã được các đoàn viên quý mến và tin tưởng bầu làm lãnh đạo.

Xin chúc mừng quý ông bà, anh chị mừng Kỷ Niệm Hôn Phối vào cuối tuần này. Cũng xin chúc mừng các đôi hôn phối cùng nhau cam kết và cử hành Bí Tích Hôn Nhân vào cuối tuần này. Cầu chúc các anh chị tràn đầy niềm vui trong ơn gọi, luôn yêu thương và hỗ trợ nhau cũng như cộng đoàn giáo xứ. Cũng xin chúc mừng quý phụ huynh có con lãnh nhận Bí Tích Thánh Tẩy. Đây là dịp vui mừng đối với gia đình dù hiện nay đang bị những giới hạn vì đại dịch (hạn chế số người tham dự). Dù vậy, các anh chị vẫn có thể tìm được nhiều niềm vui với những người tham dự.

Xin cám ơn Ban Đại Diện Giáo Xứ St. Ann đã họp với đại diện Tổng Giáo Phận để trao đổi thông tin sẽ chia sẻ với anh chị em dưới hình thức Hỏi/Đáp (từ câu hỏi anh chị em đưa ra). Chúng tôi cũng xin cám ơn Ban Đại Diện giáo xứ St. John of the Woods đã họp với đại diện Tổng Giáo Phận để chuẩn bị phần Hỏi/Đáp chia sẻ với anh chị em Giáo Xứ St. John of the Woods. Các ban đại diện sẽ họp với các vị đại diện của bốn giáo xứ khác để chia sẻ thông tin và thảo luận về những vấn đề được quan tâm tại buổi họp này. Xin anh chị em hiệp ý với tôi cầu nguyện cho tiến trình này diễn ra tốt đẹp và xin Chúa Thánh Thần hướng dẫn chúng ta trong tiến trình thành lập giáo xứ mới! Chúng tôi cần được anh chị em cầu nguyện và hỗ trợ để có thể hiệp nhất với Chúa Thánh Thần tìm được bình an và niềm vui đích thực lúc đang ra sức làm việc cho tiến trình này.

Văn phòng giáo xứ chúng ta đang tập hợp các thông tin về việc đóng góp của anh chị em đối với giáo xứ, để chúng tôi có thể gửi đến anh chị em báo cáo thuế thu nhập cho năm 2020. Nếu anh chị em không nhận được thông tin này và muốn có báo cáo thuế thu nhập, xin gọi điện thoại cho chúng tôi để chúng tôi có thể chuẩn bị một bản cho anh chị em, dựa trên đóng góp của anh chị em trong năm đối với giáo xứ, hoặc anh chị em có bất cứ câu hỏi nào về báo cáo thuế thu nhập của mình. Xin cám ơn anh chị em tiếp tục hỗ trợ giáo xứ thực thi sứ vụ của mình.

Ban Giáo Lý Đức Tin, quý thầy cô và phụ giảng đã đề nghị với tôi về việc giữ an toàn cho các học viên và thiện nguyện viên trong năm học mới, nên sẽ lui thời gian khai giảng các Lớp Giáo Lý sang Tháng Hai. Như vậy sẽ an toàn hơn và giúp giữ an toàn cho cộng đoàn giáo xứ. Xin chân thành cám ơn ban giáo lý và quý anh chị đã luôn yêu thương, chăm sóc, nhất là bảo đảm sự an toàn cho các học viên và mọi người trong cộng đoàn giáo xứ. Tôi hoàn toàn ủng hộ đề nghị này. Xin anh chị em hiệp ý với tôi cầu nguyện cho các em học sinh và quý phụ huynh trong lúc khó khăn này. Chúng ta cũng đang làm việc với các lớp chuẩn bị lãnh nhận các bí tích và thực hiện qua Zoom (các Lớp Hôn Nhân, Rửa Tội, Kinh Thánh và Nghi Thức Khai Tâm Kitô giáo dành cho người lớn). Mặc dù có những khó khăn trong việc sử dụng các phương tiện kỹ thuật, chúng ta vẫn cố gắng để có thể tiếp tục hỗ trợ các thành viên trong giáo xứ học hỏi về Đức Tin và truyền thống của chúng ta (liên lạc với các học viên và duy trì sức sống của giáo xứ).

Chân thành cám ơn anh chị em đã hỗ trợ để chúng tôi có thể hoàn thành dự án máy sưởi tại Nhà Xứ St. Ann. Dự án này là một dự án khó khăn nhất và chúng tôi tưởng đã phải hoãn lại, bởi chúng ta đã làm xong nhiều dự án cho năm 2020 dù gặp tất cả những khó khăn, thử thách do đại dịch COVID-19 gây ra. Tuy nhiên, dự án này chỉ có thể hoàn thành nhờ được anh chị em hỗ trợ tài chính, khích lệ và thúc giục qua những trợ giúp đối với giáo xứ trong lúc rất khó khăn này. Thật là một phép lạ đáng kinh ngạc khi chúng ta hoàn thành được dự án, vì thế tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn đối với mọi hỗ trợ, yêu thương và chăm sóc của anh chị em đã dành cho giáo xứ. Nguyện xin Chúa tiếp tục ban muôn ơn lành cho anh chị em!

Thật tuyệt vời khi chứng kiến các học sinh Trường Pre-K của hai Giáo Xứ St. Ann và St. John of the Woods tựu trường năm học mới. Xem ra các học sinh nhớp và các bạn. Các em đã cùng nhau vui đùa và chúng tôi xin cám ơn các giáo viên đã yêu thương và giúp các em học sinh bước vào năm học mới. Xin cám ơn anh chị em đã giúp giáo xứ thực thi sứ vụ này.

Xin cám ơn anh chị em đã thể hiện tinh thần người quản lý một cách rất tốt đẹp để giúp giáo xứ thực thi sứ vụ và hoạt động mục vụ. Hằng ngày tôi luôn nhớ đến và cầu nguyện cho anh chị em. Cám ơn anh chị em tiếp tục hỗ trợ giáo xứ thực thi sứ vụ và thực hiện các dự án chúng ta cần làm để bảo trì cơ sở vật chất của giáo xứ cũng như những chi phí điều hành của giáo xứ vào lúc này. Chúc anh chị em một Năm Mới tràn đầy hồng ân và xin chào đón nhiều anh chị em đến tham dự các Thánh Lễ Ngày Thường và Cuối Tuần được cử hành như thường lệ!

Mến chào anh chị em trong Chúa Kitô,

Đa Minh Nguyễn Anh Tuấn, T.S. Mục Vụ

Linh Mục Chính Xứ

Khổng Thành Ngọc dịch