Chúa Nhật, ngày 16 tháng 8 năm 2026

Anh chị em Giáo Xứ Thánh Giáo Hoàng Gioan XXIII thân mến,

Trong phần Phụng Vụ Lời Chúa Chúa Nhật XX Thường Niên, Ngôn Sứ Isaia bắt đầu bằng một mệnh lệnh tưởng chừng "bình thường" nhưng lại vô cùng sâu sắc: Hãy tuân giữ điều chính trực, thực hành điều công minh. Nói cách khác, Isaia muốn nhắn nhủ rằng đức tin không chỉ là một ý tưởng hay cảm xúc, mà được thể hiện qua lối sống hướng đến sự thật, sự ngay thẳng và công bằng. Tiếp đến, bài Tin Mừng nói về lòng Chúa thương xót mọi người một cách thật cụ thể: một phụ nữ Canaan - không thuộc "nhà Israel" như Chúa Giêsu nói - đến xin Chúa chữa lành cho con gái mình. Bà xin Chúa Giêsu thương xót, nhưng thoạt đầu, Chúa không đáp lời.

Chúa Giêsu nói Ngài “được sai đến với những con chiên lạc của nhà Israel”, thoạt nghe tưởng chừng sứ mạng của Chúa chỉ diễn ra trong phạm vi dân Israel. Nhưng diễn biến câu chuyện lại cho thấy ý nghĩa đích thực sứ mạng của Đức Kitô, đó là thực thi lòng thương xót vô biên của Thiên Chúa đối với mọi người; điều này càng cho thấy rõ đường lối của Chúa thật khôn ngoan khi chọn thời điểm thể hiện lòng thương xót - còn lòng tin của người phụ nữ Canaan sẽ cho thấy: để đón nhận được lòng thương xót của Chúa, cần phải có loại đức tin nào. Sự kiên trì nài xin của người phụ nữ mang lại một bài học về mục vụ và cuộc sống thực tế: bà quỳ gối. Bà không đặt mình ở trên Chúa Giêsu để đòi hỏi Chúa làm điều bà muốn đạt được, mà quỳ gối để xin Chúa cứu giúp. Đó chính là tư thế cầu nguyện của Giáo hội: luôn luôn khiêm nhường khi kêu cầu Chúa, không được bất mãn khi Chúa chưa nhận lời đúng thời, đúng lúc mình cần. Và rồi Chúa đưa ra quyết định: "Này bà, lòng tin của bà thật mạnh mẽ!" Chúa Giêsu không chỉ khen ngợi mà còn ban ơn cho bà: "Bà muốn thế nào thì sẽ được như vậy." Con gái bà được chữa lành ngay lập tức. Như vậy, những bài học chúng ta lĩnh hội từ Lời Chúa hôm nay là: để được ơn cứu độ, mỗi người cần phải: có đức tin kiên trì, biết khiêm nhường quỳ xuống nài xin, và sự công chính được thể hiện trong đời sống thường ngày.

Chúng ta đã mừng Lễ Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời thật long trọng tại Sân Vận Động Cheney lúc 10am Thứ Bảy vừa qua. Thật vui mừng khi được chứng kiến anh chị em thuộc Giáo Hạt Pierce, cùng với quý Cha, Đức Tổng Giám Mục Paul Etienne và Đức Giám Mục Phụ Tá Frank Schuster, đã đồng tế mừng Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời. Đây là lần đầu tiên cộng đoàn các giáo xứ trong giáo hạt cùng nhau tham dự một buổi lễ chung như vậy. Điều này thực sự củng cố mối dây liên kết giữa chúng ta khi các giáo xứ cùng nhau quy tụ, thể hiện cuộc sống đức tin của người Kitô hữu. Cám ơn anh chị em trong giáo xứ đã đến tham dự Thánh Lễ thật sốt sắng. Xin Mẹ Thiên Chúa chúc lành, chuyển cầu cho tất cả chúng ta và giúp chúng ta mai sau sẽ đạt tới quê trời.

Vào Thứ Sáu tuần trước, chúng ta cũng đã có một buổi Hội Thảo Phụng Vụ rất bổ ích với chủ đề "Vẻ Đẹp của Phụng Vụ", do bà Corinna Laughlin từ Tổng Giáo Phận đến hướng dẫn. Xin cám ơn Sơ Theresa đã tổ chức sự kiện này, đồng thời chân thành cám ơn tất cả các tình nguyện viên thuộc ban phụng vụ tại các cơ sở trong giáo xứ, đã nhiệt thành thể hiện lòng yêu mến Chúa và phụng vụ của Giáo Hội. Mong rằng lòng yêu mến phụng vụ sẽ dẫn dắt mọi công việc mục vụ chúng ta tham gia, giúp mọi người cử hành phụng vụ thật trang nghiêm và sốt mến.

Thứ Bảy tới, chúng ta sẽ có buổi BBQ thường niên tại Giáo Điểm St. John of the Woods. Xin chân thành cám ơn ban đại diện và các tình nguyện viên, nhất là anh Tom Cruz cùng nhóm của anh, đã tổ chức sự kiện này. Xin anh chị em cám ơn và cầu nguyện cho những anh chị này, đồng thời tham dự thật đông đảo để sự kiện này được thành công tốt đẹp.

Chúng ta còn vài tuần nữa sẽ bắt đầu thay đổi lịch cử hành các Thánh Lễ Vọng. Xin anh chị em lưu ý sự thay đổi này khi tham dự Thánh Lễ chiều Thứ Bảy. Chúng tôi sẽ theo dõi việc thay đổi này có kết quả như thế nào và sẵn sàng lắng nghe ý kiến ​​đóng góp của anh chị em để hoạch định các buổi cử hành chung cho gia đình giáo xứ trong tương lai. Xin anh chị em đón nhận những thay đổi sắp tới với tinh thần cởi mở, đồng thời cùng nhau xem xét làm thế nào phát triển và xây dựng tương lai cho cộng đoàn một cách tốt nhất..

Đã vào giữa hè, xin anh chị em dù ở đâu cũng chú ý giữ gìn sức khỏe và uống đủ nước để vượt qua đợt nắng nóng gay gắt đang bao trùm hầu hết các nơi trên thế giới. Mong anh chị em dành thời giờ quý báu bên gia đình và tận hưởng những giây phút nghỉ ngơi thoải mái. Chúc anh chị em một kỳ nghỉ hè tuyệt vời; tôi luôn nhớ đến anh chị em trong lời cầu nguyện và mong mọi người cũng cầu nguyện cho nhau. Nguyện xin Thiên Chúa chúc lành cho anh chị em.

Mến chào anh chị em trong Chúa Kitô,

Đa Minh Nguyễn Anh Tuấn, T.S. Mục Vụ

Linh Mục Chính Xứ

Khổng Thành Ngọc dịch