Archbishop Cesare Nosiglia of Turin, papal custodian of the Shroud of Turin, stands in front of the shroud during a preview for journalists in the Cathedral of St. John the Baptist in Turin, Italy, in 2015. PAUL HARING | CNS
Bản tin Catholic News Service ngày 6
tháng 4, 2020. Nguyên bản tiếng Anh đăng trong báo điện tử Northwest Catholic.
Mong rằng Ban Thông Tin và các chuyên viên điện tử của cộng đoàn lưu ý tin này
và sắp xếp cách nào để cộng đoàn có thể tham dự chương trình phát hình trực tuyến
buổi cầu nguyện trước tấm khăn liệm Chúa Giêsu tại Thành Turin, nước Ý, một sự
kiện có ý nghĩa sâu sắc vào Thứ Bảy Tuần Thánh này.
VATINCAN
CITY – Trong khi người ta buộc phải ở nhà, ngay cả trong Tuần Thánh, vì đại dịch
siêu vi corona, Đức Tổng Giám Mục thành Turin (nước Ý) đã loan báo một cuộc trưng
bày Khăn Liệm Thành Turin, mà nhiều người tin là khăn liệm của Chúa Giêsu, trên
mạng internet đặc biệt.
Vào Thứ
Bảy tuần thánh 11 tháng 4 này, trong khi các Kitô hữu chiêm ngắm Chúa Giêsu nằm
trong mồ, Đức Tổng Giám Mục Cesare Nosiglia sẽ dẫn đầu một nghi lễ cầu nguyện và
chiêm ngắm trước tấm khăn liệm này vào lúc 5 giờ chiều, giờ địa phương (8 giờ sáng
giờ PDT, pacific daylight saving time).
Buổi cầu
nguyện sẽ được truyền hình trực tuyến cùng với những hình ảnh trực tiếp của tấm
khăn liệm kích thước 14X4 foot, mang hình ảnh quang độ ngược (photonegative) của
một người đàn ông, đầy đủ chi tiết, mặt trước và mặt sau, có những thương tích tương
ứng với những bài trần thuật của Phúc Âm về cuộc khổ hình Chúa Giêsu đã chịu
trong cuộc thương khó và sự chết của ngài.
Kể từ
ngày 5 tháng 4, Tổng Giáo Phận Turin nói họ đang hoàn chỉnh kế hoạch và sẽ công
bố vào khoảng cuối tuần này một danh sách những đài truyền hình tham gia và những
links để xem chương trình trực tuyến này.
Trong
khi loan báo cuộc trưng bày đặc biệt này, Đức Tổng Giám Mục Nosiglia nói vào ngày
4 tháng 4 rằng hàng ngàn, hàng ngàn người gởi lời nhắn, hỏi tôi trong thời gian
khó khăn trầm trọng này mà chúng ta đang phải trải qua, có thể cầu nguyện trước
tấm khăm liệm này trong tuần thánh hay không, và xin Chúa ban ơn đánh bại sự dữ,
như ngài đã làm, tín thác vào lòng nhân lành và thương xót của Chúa.
Đức Tổng
Giám Mục nói với hãng tin Vatican News rằng xem tấm khăn liệm trên mạng có thể
hay hơn xem tận mắt rất nhiều, bởi vì các máy chụp sẽ cho phép xem cận cảnh và
xem bức hình đầy đủ chi tiết.
Bức hình
người đàn ông bị đóng đinh trên tấm khăn liệm, ngài nói thế, “sẽ đi vào trái
tim và sự buồn sầu của nhiều người trong khi đi theo chúng tôi. Chẳng khác nào được
ở bên Chúa trong ngày chờ đợi ngài sống lại.”
Vũ Vượng dịch