Anglican bishop becomes Catholic, says discernment is shaped by whisper of God’s voiced

BYSIMON CALDWELL, OSV NEWS

JUN 16, 2023US/WORLD

Nguyên bản tiếng Anh đăng trong báo điện tử Northwest Catholic của Tổng Giáo Phận Seattle.

 

LIVERPOOL, England – Vị cựu giám mục Anh Giáo thứ sáu đã loan báo quyết định trở thành người Công Giáo chỉ trong thời gian 4 năm qua.

 

Giám Mục Richard Pain, đã từ chức giám mục của Monmouth năm 2019, là vị giám mục đầu tiên từ xứ Wales đã gia nhập Giáo Phận Our Lady of Walsingham dành riêng cho những người như ngài.

 

Ngài sẽ được tiếp nhận để được hiệp thông hoàn toàn tại Nhà Thờ St. Basil và St. Gwladys, ở Rogerstone, Newport, xứ Wales vào ngày 2 tháng 7 bởi Đức Ông Keith Newton, người đứng đầu giáo phận này.

 

Đức Ông Newton nói: “Chúng tôi vui mừng vì sau khi đã cầu nguyện rất nhiều, ngài Richard đã xin được tiếp nhận và hiệp thông hoàn toàn trong Giáo Hội Công Giáo.

 

Richard đã có một sự nghiệp mục vụ lâu dài và nổi bật trong Giáo Hội Xứ Wales,” ngài nói trong một tuyên bố ngày 12 tháng 6 đăng trên mạng của Hội Đồng các Giám Mục nước Anh và xứ Wales. “Ngài có nhiều tài năng mà ngài sẽ tiếp tục dùng để tuyên xưng Phúc Âm của Chúa Giêsu Kito với nhân dân xứ Wales.”

 

Giám Mục Pain nói trong một tuyên bố ngày 12 tháng 6 rằng ngài quyết định trở thành Công Giáo khi suy niệm về tương lai của mình sau khi về hưu.

 

Ngài nói, “Tiến trình suy tư tiếp tục suốt đời và luôn luôn dược định hình bởi khung cảnh, và nhất là bởi tiếng thì thầm của Chúa.”

“Sự hiểu biết về đức vâng lời theo kiểu Thánh Benedicto – nghe tiếng Chúa – vốn là điều quan trọng trong nền giáo dục của tôi,” rồi ngài nói tiếp, “ơn gọi biến cải tiếp theo đó đã đưa tôi dến chỗ trở lại đạo Công Giáo thông qua Giáo Phận đặc biệt này.”

 

Ngài nói thêm: “Tôi phải biết ơn rất nhiều về kinh nghiệm đã đạt được trong suốt cả đời làm một tín hữu Anh Giáo. Nhưng ơn gọi vào đạo Công Giáo vừa có vẻ tự nhiên vừa có vẻ linh thiêng. Để làm lại từ đầu sẽ là phải chấp nhận sự thử thách của một người mới đến và tôi đến – ai cũng vậy - như một người học trò và một môn đệ.”

 

Giáo phận đặc biệt Our Lady of Walsingham là một cấu trúc giống như một giáo phận thông thường, được mở ra năm 2011 dưới thời Cố Giáo Hoàng Benedicto XVI để cho phép những người nguyên là tín đồ Anh Giáo được hiệp thông đầy đủ trong Giáo Hội Công Giáo nhưng vẫn giữ lại một số yếu tố của truyền thống Anh Giáo để nuôi dưỡng các thành viên. Giáo phận có phụng vụ Thánh Thể riêng, duy trì một số yếu tố của Sách Lễ Chung (Book of Common Prayer), vốn là một nét cố hữu của tế tự trong Anh Giáo, và là một nguồn mạch chủ yếu của giáo thuyết Anh Giáo.

 

Giám Mục Pain, một người cha có hai con trai, sinh ra tại London năm 1956 và theo học Bristol University, học về văn chương Anh trước khi nhận được văn bằng thần học thứ hai tại University of Wales, tại Cardiff, trong khi thụ huấn về mục vụ Anh Giáo.

 

Ngài được thu phong linh mục  trong giáo hội nước Anh ở Wales, tại nhà thờ chính tòa Newport Cathedral năm 1986 và đã thi hành tất cả đời mục vụ trong giáo phận Monmouth. Ngài được bầu làm giám mục năm 2013.

 

Ngài là nhân vật nổi danh của Anh Giáo mới nhất đã tham gia vào trào lưu gia nhập Giáo Hội Công Giáo.

 

Gavin Ashenden, nguyên là tuyên úy của Nữ Hoàng Elizabeth II, cũng là một giám mục Anh Giáo truyền thống, đã trở thành người Công Giáo tại nhà thờ chính tòa Shrewburry năm 2019.

 

Michael Nazir-Ali, nguyên là giám mục Anh Giáo ở Rochester đã gia nhập giáo phận đặc biệt này năm 2021, cũng như vị giám mục hồi hưu Peter Forster của Chester và giám mục John Goddard, nguyên là giám mục của Burnley, đã được nhận vào đạo Công Giáo trong Nhà Thờ Chính Tòa Metropolitan Cathedral of Christ the King, ở Liverpool.

Cha Jonathan Goodall, nguyên là giám mục của Ebbsfleet, đã được thụ phong làm linh mục của giáo phận tại Nhà Thờ Chính Tòa Westminster năm 2022.

 

Simon Caldwell writes for OSV news from Liverpool, England

 

Vũ Vượng dịch