Why
Ash Wednesday?
JAN 26, 2024VOICES
Mùa
Chay sắp tới rồi, HN xin chia sẻ bài viết của Đức Giám Mục Frank Schuster về
Thứ Tư Lễ Tro, nguyên bản tiếng Anh đăng trong nguyệt san Northwest Catholic.
Sau đây là bản dịch sang Việt Ngữ.
Xét theo quan điểm phụng
vụ, Thứ
Tư
Lễ Tro là một ngày khác lạ trong đởi sống giáo hội. Chúng ta
thường có những ngày lễ trọng thể, lễ kính và những lễ tưởng
niệm. Trong phụng vụ hầu hết những gì xảy ra đều phải hiểu như là những nghi lễ
vui tươi. Nhưng còn thứ tư Lễ Tro thì sao?
Đó là một ngày chúng ta ăn chay, đi lễ, và chịu xức tro trên trán; ta
được nhắc nhở rằng chúng ta là cát bụi và sẽ trở về với cát bụi. Ma quái chăng?
Tôi tin có một cái gì tốt
cho sức khỏe trong việc này. Tôi cảm thấy thích thú khi đọc hết nghiên cứu này
đến nghiên cứu khác vế sức khỏe nói rằng nếu bạn ăn thức này, uống thức kia bạn
sẽ giảm bớt nguy cơ tử vong được bao nhiêu điểm phần trăm ... giống như là ta
có thể tránh khỏi chết vậy. Xin đừng hiểu lầm tôi nhé: sống một lối sống lành
mạnh thì khỏe mạnh và tốt đẹp. Thế nhưng Thứ Tư
Lễ Tro lại cho ta một thứ tin chớp nhoáng khác, giống như càng sống lâu ta càng
tăng thêm rủi ro tử vong.
Chúng ta có thể bị cám dỗ
từ bỏ toàn thể cái gì liên quan đến tro bụi và cái chết vì nó u ám quá. Tuy
nhiên tôi thấy trọng tâm của Thứ Tư Lễ Tro là một cái gì
giống như một thứ thuốc nhiều hơn. Nhờ kinh nghiệm tất cả chúng ta đều biết có
sống thì phải có chết, nhưng ngược lại thì cũng rất đúng. Lời nhắc nhở về cái chết
mời gọi ta sống một cuộc đời viên mãn hơn vả từ bỏ tội lỗi để được sống dồi dào
hơn.
Bạn thấy đó, lời nhắc nhở
“Ngươi là cát bụi và sẽ trở về cát bụi,” dù được nói với ta trong phụng vụ hay không,
kêu gọi ta thống hối và tin vào Phúc Âm, cũng là một lựa chọn khác mà một thừa
tác viên có thể nói trong khi xức tro. Những lời này mời gọi ta đừng phung phí
thì giờ quý báu đã được ban cho ta trên dương thế này và thực sự sống sao cho
đẹp lòng Chúa.
Nhìn vào thân phận dễ
chết của mình là có một động lực tốt để ta bắt đầu hướng về những việc làm mùa
chay như cầu nguyện, ăn chay và bố thí. Ta cầu nguyện nhiều hơn vào mùa chay để
đến gần Chúa, đấng tạo thành và là Chúa
chúng ta. Ta ăn chay trong mùa chay để nhắc nhở ta có nhiều thứ trên đời này
ngoài những tiện nghi. Ta làm việc bác ái vì lợi ích của người nghèo để nhắc
nhở ta rằng ta đang ở trong một cuộc sống gọi là sống cùng với nhau, và ta
không thể yêu Chúa đích thực nếu ta không thương yêu người lân cận của ta.
Quả thật, những ngày
giống như thứ tư Lễ Tro tương phản rõ ràng với hầu hết những nghi lễ phụng vụ
khác. Tuy thế tôi thấy nó có giá trị như một liệu pháp vì nghi thức vào ngày
quan trọng này trong đời sống giáo hội không phân biệt bất cứ ai. Dù giàu hay nghèo,
già hay trẻ cũng không thành vấn đề. Tất cả chúng ta là kẻ có tội, và cần có
một đấng cứu thế. Tất cả chúng ta đều phải chết, và thì giờ của ta có giới hạn.
Biết như vậy, chúng ta có
thể chọn sống. Ta có thể chọn sống một cách dồi dào hơn bằng cách đo lường lòng
mến Chúa và tình yêu tha nhân của ta. Ta có thể chọn sống sung mãn hơn bằng
cách từ bỏ tội lỗi và tuân giữ Phúc Âm. Ta có thể chọn sống sung mãn hơn trên
đời này cũng như đời sau bằng cách đi theo Chúa Giêsu là đường, là sự thật và
là sự sống.
Vũ Vượng dịch