Pope Francis celebrates the closing Mass for the Synod of Bishops on synodality in St. Peter's Basilica at the Vatican Oct. 27, 2024. The newly restored 17th-century canopy is seen standing over the basilica's main altar. (CNS photo/Lola Gomez)
Synod
gave life to new way of being church, members say
ByCarol Glatz, Catholic News Service
Oct 28, 2024US/World
Nguyên bản tiếng Anh đăng trong
NW Catholic của Tổng Giáo Phận Seattle
VATICAN
CITY — Các thành viên thượng hội đồng giám
mục cảm nghiệm một quan điểm mới về giáo hội phải như thế nào và quyết chí phổ
biến quan điểm ấy, hai đức hồng y hướng dẫn hoạt động của thượng hội đồng nói
thế.
Tuyên bố vào ngày 26 tháng 10, sau khi các thành viên đã thông
qua văn kiện sau cùng và Đức Giáo Hoàng Phanxico đã chấp thuận, Hồng Y Mario Grech, tổng thư ký của
thượng hội đồng đã nói với các phóng viên, “Theo tôi, theo ý tôi, đây là một
văn kiện quan trọng, nhưng có một văn kiện khác, bất thành văn, là trải nghiệm
về Hiệp Hành (synodality) của tất cả những ai đã tham gia vào tiến trình toàn
cầu này kể từ khi nó bắt đầu vào năm 2021.”
“Trải nghiệm trong năm nay tốt đẹp lắm,” ngài nói với các
phóng viên trong buổi họp báo cuối cùng ngày 26 tháng
10 như vậy. Và giờ đây văn kiện chung kết này
sẽ giúp các giáo hội địa phương trong khi cố gắng thực thi kiểu cách Hiệp Hành
mới này.
Chúng tôi đã tiến bước cùng nhau và giờ đây chúng tôi
biết chúng tôi phải (tiếp tục tiến bước) với nhau trong tương lai, Hồng Y Jean-Claude Hollerich, người
giám sát soạn thảo văn kiện cuối cùng của thượng hội đồng, tuyên bố sau khi các
thành viên thượng hội đồng kết thúc khóa họp thứ hai của thượng hội đồng bàn về
cuộc Hiệp Hành của dân Chúa (synodality).
Không những chúng tôi phải giảng giải về văn kiện này,
nhưng còn phải chia sẻ kinh nghiệm này cho dân Chúa ngõ hầu trở nên một giáo
hội hiệp hành thực sự trên đường truyền giáo. Ta chớ quên rằng chia sẻ Phúc Âm
là mục tiêu tối hậu của tiến trình kéo dài nhiều năm này.
Chúng tôi đâu có hội họp để xem xét cấu trúc của giáo hội, đâu có hội họp để cho phe
cấp tiến và bảo thủ tranh cãi với nhau. Chúng tôi hội họp để có một giáo hội
hiệp hành cho tất cả những người đã chịu phép rửa, một giáo hội hoàn thiện,
lắng nghe sứ mạng rao giảng đã nhận lãnh tử Chúa Kito và có gắng làm việc này
trong đời sống hàng ngày, Hồng Y Hollerich nói thế.
Trong buổi họp báo, các thành viên thượng hội đồng được
hỏi việc gì đã xảy ra và có thể xảy ra nhờ có
khóa họp năm nay, trái lại trong khóa họp đầu tiên năm 2023 tại Rome, nó đã
không thể xảy ra.
Hồng Y Grech trả lời, “Chúng tôi đã
tiếp tục tập lắng nghe nhau. Thế chẳng phải là một lợi ích to lớn hay sao?”
Hồng Y Hollerich nói, “Năm ngoái quý
vị vẫn có thể nói có nhóm đa số, có nhóm thiểu số, hai nhóm đôi khi nhìn nhau
với sự ngờ vực.”
Nhưng nhờ theo phương pháp của thượng hội đồng, bao gồm
cầu nguyện, lắng nghe lẫn nhau và “đối thoại trong Thánh Thần, có một cái gì
mới đang nảy nở, một thực tại mới là cùng nhau làm thành giáo hội, có nghĩa là
năm nay, trải nghiệm hoàn toàn khác hẳn”.
Ngài nói tiếp “Tất nhiên trong một số vấn đề, có những ý
kiên khác nhau, đó là chuyện bình thường trong một hội
nghị như thế, với những người đến từ nhiều nền văn hóa và cách đào tạo khác
nhau.”
Hồng Y Hollerich nói, “Người ta không xem nó như một hội nghị chính trị trong đó
người ta phải cố đạt được đa số.”
Khóa họp thứ hai kết thúc ngày 26
tháng 10, mọi người đầy niềm vui, ngài nói, và không thấy có ai than phiền vì
lập trường của mình không được xét đến.
Cha Dòng Tên Giacomo Costa, một thư ký đặc biệt của khóa họp thượng hội đồng, nói mục tiêu của văn kiện
cuối cùng là làm sao ta có thể trở thành một giáo hội cởi mở hơn và nhiều người
tham dự hơn. Cũng có những kết quả rõ
ràng và quan trọng trong những giáo hội đ ịa phương, trong những cộng đồng có nhiều di dân và người mới đến sinh
sống.
Không phải chỉ liên quan đến những phương pháp và kỹ thuật mới, nhưng đây
là một cách nhìn hoàn toàn mới về giáo hội được coi như những khách hành hương có gốc rễ trong
chuyển động, ngài nói thế.
Vị linh mục nói tiếp “Đây là phối cảnh trong đó giáo hội muốn sống, đáp ứng và cũng chứng giám một cái gì trong thế giới toàn cầu hóa này.”
Ta không còn có thể nghĩ về giáo xứ như cái gì khép kín trong những bức
tường, nhà thờ riêng của xứ ta, tháp chuông của riêng ta, linh mục của riêng ta
và thế là hết,” ngài nói tiếp. “Ta được
kêu gọi gắn kết nhưng theo nghĩa của một cuộc hành hương, cùng nhau đi tới một
mục tiêu, tất cả cùng nhau đi về vương quốc thiên đàng.”
Nhà thờ phải là một trung tâm sinh hoạt mở rộng và một điểm hội tụ cho mọi
người trong cộng đồng rộng lớn: những người đã
ở đó lâu dài, khách vãng lai như những công nhân hay học sinh, và tất cả
những ai khác trong những hoàn cảnh khác nhau, Cha Costa nói thế.
Nó không còn có thể tự khép kín trong hoàn cảnh thực tế của riêng mình,
ngài nói, nhưng điều mà mọi người sẽ luôn luôn thấy ở trung tâm mỗi giáo xứ là
Thánh Thể, “là nhiệm tích biểu lộ sự đoàn kết này vượt qua mọi ranh giới và
trong Chúa Kito giúp ta khám phá lẫn nhau như là anh chị em, ngài nói vậy.
Vũ Vượng dịch