7001 South Park Ave., Tacoma, WA 98408
Phone #: (253) 475-6335


n

THƯ CỦA ĐỨC TỔNG GIÁM MỤC ETIENNE - PHẦN I (Những việc đã hoàn thành trong năm qua)


 

Chúc Mừng  Năm Mới!

 

Khi tôi suy nghĩ về năm qua,  lòng tôi tràn đầy biết ơn về nhiều ơn phước trong đời tôi và trong đời sống giáo hội địa phương chúng ta. Cùng nhau chúng ta đã hoàn thành được nhiều việc – phát động nhiều chương trình mục vụ mới, mời gọi người mới vào các cộng đồng chúng ta, khởi động nhiều tổ hợp giáo xứ và hưởng ứng chương trình Đồng Hành Hiệp Sức của Dân Chúa (Synodality)  và còn nhiều nữa.

 

Năm qua cũng có nhiều thử thách, nhất là khi thế giới quanh ta phải đối phó với chiến tranh, đau đớn và thống khổ. Biết rằng Chúa luôn luôn đi cùng ta – và hành động thông qua ta – đem an ủi cho ta và giúp ta đối phó với khó khăn một cách mạnh mẽ hơn. Không phải là ta không hề hấn gì bởi những thử thách khó khăn để thử thách đức tin của ta, ta không thể quên rằng ngài luôn ở cùng ta trên hành trình này, liên lỉ kêu gọi ta hoán cải và nên thánh.

 

Hiệp Sức trong Tin Mừng (Partner in the Gospel). Mục tiêu của năm ngoái là bắt đầu cuộc hành trình Hiệp Sức trong Tin Mừng. Sau gần một năm tham khảo với các linh mục, nhân viên điều hành và giáo dân, chúng ta đã loan báo định hình cuối cùng của các tổ hợp giáo xứ (parish families), với kết quả là 60 tổ hợp giáo xứ, và tám giáo xứ đứng riêng biệt. Đây không phải một nhiệm vụ đơn giản.  Phải mất nhiều tháng chuẩn bị, và cần đến nhiều nhân viên điều hành và thiện nguyện viên để hoàn thành. Nhiều người Công Giáo đã chia sẻ hy vọng và cả sợ hãi trong diễn trình này, cùng như những ý kiến phản hồi cụ thể, việc này không những làm cho cuộc đồng hành hiệp sức của dân Chúa (Synodality) được sống động trong giáo hội địa phương, nhưng còn đóng  góp ý kiến cần thiết để hoàn chỉnh kế hoạch.

 

Chính nhờ sự đóng góp ý kiến trực tiếp này mà chúng ta đã có thể mường tượng ra kế hoạch chung kết, làm sao cho tiếng nói của giáo dân và hoàn cảnh thực tế của địa phương được phản ảnh trung thực. Tôi hết lòng cảm ơn sự tham gia của người Công Giáo khắp tổng giáo phận trong diễn trình này, và hy vọng của tôi là mức độ tham gia tiếp tục và mở rộng khi các tổ hợp giáo xứ bắt đầu  cùng nhau làm việc.

 

Sau khi loan báo các tổ hợp giáo  xứ chúng tôi quay sang việc sắp xếp các linh mục và ban lãnh đạo giáo xứ. Ai chẳng biết chúng ta không có đủ linh mục để phục vụ ở đây như ta muốn.

 

Để bảo đảm có đủ chăm sóc mục vụ trong khắp vùng, chúng tôi đã xin các linh mục đến tuổi hưu xem xét hoãn về hưu, chúng tôi yêu cầu các linh mục trẻ đảm nhiệm những nhiệm vụ lớn hơn nhiều và chúng tôi tiếp tục cậy nhờ các linh mục từ các nước khác đến. Nhờ vào sự làm việc kèm theo cầu nguyện và suy tư tuyệt vời của Hội Đồng Nhân Sư Linh Mục, chúng ta đã có thể cung cấp mục vụ rộng lớn mà ta cần.

 

Và trong khi tôi vô cùng biết  ơn về việc thảo kế hoạch của Hội Đồng Nhân Sự Linh Mục, và tài lãnh đạo của họ, tôi đặc biệt biết ơn về những lời  “Xin Vâng” quảng đại của rất nhiều linh mục, và tinh thần chia sẻ của nhiều dòng tu, tôi cúng lo lắng, biết rõ gánh nặng của việc tái tổ chức này đè nặng trên các linh mục, và nhiều nhà lãnh đạo mục vụ khác.

 

Lại nữa, nhiều linh mục của chúng ta đã ngã bệnh trong năm qua, và rủi thay, một trong những linh mục hành động tích cực của ta đã qua đời. Đây là một lãnh vực đã làm tôi phải mất ngủ, và cũng như các ông bà anh chị em, tôi phải tự nhắc nhở rằng Chúa ở cùng chúng ta. Điều cho tôi hy vọng và cảm hứng là chương trình ơn gọi của chúng ta đã có tin vui trong năm qua. Chúng ta có sáu người nộp đơn vào chủng viện, và hy vọng sẽ có thêm 10 người khác sẽ nộp đơn trong mùa xuân này. Tất cả chúng ta sẽ cầu nguyện cho họ, cũng như cầu cho các cha triều và các cha dòng hiện có, là những người đang phục vụ tổng giáo phận này với lòng xả kỷ.

 

Cùng chung trách nhiệm và suy  tư Tôi cũng hy vọng rất nhiều vào tương lai bởi vì chúng ta chú trọng rất nhiều vào trách nhiệm của toàn thể  những người chịu phép rửa.

 

Trong khi Chúa Giêsu cung cấp các mục tử cho giáo hội bằng cách kêu gọi một số người làm linh mục và giám mục, tất  cả mọi người đều được kêu gọi đi theo Chúa Giêsu và đảm nhậm trách nhiệm thi hành sứ mạng của giáo hội. Chúa đã bảo các môn đệ “Cho nên hãy đi và gầy dựng các môn đệ tại tất cảc nước, làm phép rửa cho họ nhân danh Cha và Con và Thánh Thần.”

 

Nghĩa là mỗi người đã chịu Phép Rửa đóng một vai trò quan trọng trong giáo hội. Chúa Giêsu trao cho tất cả  chúng ta trách nhiệm thi hành sứ mạng của giáo hội bằng cách sống đời sống trong Chúa Kito. Điều này cũng có nghĩa là tương lai giáo hội không phải chỉ đặt trên vai hàng giáo sĩ nhưng còn với tất cả những người chịu Phép Rửa, họ được Chúa Giêsu kêu gọi cùng phục vụ. Cùng chung trách nhiệm là nền tảng của Partners in thê Gospel (Hiệp Sức trong Tin Mừng), bởi vì nó đòi mọi người phải tham gia góp sức trong đời sống giáo xứ – trong đời sống của giáo hội. Để đạt tới viễn kiến mới của ta về đời sống giáo hội, chúng ta cần mỗi người phải làm cho các cộng đồng giáo xứ trở nên sinh động, mời gọi và tràn đầy đức tin. Tôi hy vọng  viễn kiến này sẽ cho anh chi em niềm hy vọng và cảm hứng lớn lao về tương lai.

 

Chúa đang kêu gọi ta phục vụ thế nào? Vào tháng 7, 2024, các tổ hợp giáo xứ được chính thức thành lập, trong đó nhiều tổ hợp được đặt  dưới quyền lãnh đạo mới.

 

 Trong những tháng tiếp theo, chúng ta chứng kiến những buổi họp mặt chào đón nhau,  các cha sở được sắp  xếp, những buổi tĩnh tâm cho ban nhân viên được tổ chức và có nhiều buổi họp “làm quen” giữa ban nhân viên và giáo dân trong các tổ hợp giao xứ. Mục tiêu của những tháng đầu này là thực sự dùng thì giờ quý giá để làm quen với nhau. Không cần phải hối hả, nhất là khi chúng ta tìm kiếm sự hương dẫn và ân sủng của Thánh Thần là điều  cần phải suy tư, hợp với cầu nguyện và tham khảo.

 

 Cộng đồng cùng suy tư là một nền tảng khác của diễn trình “Hiệp Sức trong Tin Mừng” Suy tư là diễn trình cầu nguyện, nó tỏ lộ việc làm kỳ diệu của Thánh Thần, chứng tỏ rằng chúng ta có một giáo hội rất sống động và ước muốn chia sẻ tình yêu và niềm vui của Chúa Kito với người khác. Như vậy, diễn trình suy tư cầu nguyện đỏi hỏi toàn thể những người chịu Phép Rửa phải nhập cuộc trong những buổi đàm thoại với tinh thần cầu nguyện và tham khảo. Trong năm sắp tới này, anh chị em sẽ được mời gọi tham dự những cơ hội để cộng đồng cùng lăng nghe và suy tư để góp phần hình định hình tổ hợp giáo xứ, hay giáo xứ đứng riêng, của mình, để đổi mới tầm nhìn về chính mình. Sự thành công của “Hiệp Sức trong Tin Mừng”đến từ ơn Chúa và sự hợp tác của ta trong chương trình này.

 

Vấn đề tư pháp. Mặc dù mục tiêu của chúng ta là “Hiệp Sức trong Tin Mừng”, chúng ta cũng phải bỏ ra nhiều công sức và chú trọng làm việc với tổng chưởng lý (bang Washington). Năm 2023  cơ quan của ông ta đã gửi trát đòi giao nộp tất cả hồ sơ của chúng ta, chiếu theo đạo luật  Charitable Trust Act, cho phép tiếp cận các hồ sơ giáo sĩ của chúng ta. Tôi không muốn từ bỏ quyền của chúng ta theo Tu Chính Hiến Pháp Thứ Nhất, bởi vì nếu làm vậy sẽ tạo ra những tác hại trầm trọng cho tất cả những tôn giáo ở bang Washington. Quyết tâm của tôi luôn luôn kiên định – liên quan đến những nạn nhân nay còn sống và tất cả những ai bị ảnh hưởng bởi nạn lạm dụng tình dục của giáo sĩ.  Chữa lành sự đau đớn người ta đã phải chịu và hậu vận của nó là lý do chúng ta đã phát động Mục Vụ Chữa Lành trong năm 2024. Mục vụ chữa lành  là bước kế tiếp trong hành trình của chúng ta, đã được bắt đầu nhiều thập kỷ trước  để giải quyết thứ tội lỗi và thảm kịch lạm dụng tình dục này. Chúng ta có một trang mạng dành cho sự minh bạch liên quan đến đề mục này, kể cả danh sách các giáo sĩ bị bị tố cáo đáng tin, những biểu đồ cho thấy những hậu quả về tài chánh của nạn lạm dụng, cũng cho thấy những trường hợp tố cáo lạm dụng đã tụt giảm rõ ràng trong thập niên 1980, kể từ khi chương trình môi trường an toàn của chúng ta được thi hành.

 

Thật sự, 99% của tất  cả những vụ lạm dụng tình dục của giáo sĩ đều xảy ra trước 1990 trong tổng giáo phận chúng ta. Tôi và nhiều người công giáo rất bức xúc vì người ta thường nghĩ một số trong các lính mục của chúng ta hiện đang lạm dụng trẻ nhỏ và những người lớn dễ bị hại. Điều này thật sự không đúng. Thông tin sai lệch đang làm mất tinh thần những linh mục hiên  thời và những người lẫnh đại mục vụ của chúng ta, những người cần cù chăm lo những thủ tục môi trường an toàn và dốc lòng chữa lành. Nó cũng làm chúng ta buồn vì việc này khiến cho quá nhiều người xa rời giáo hội. Tôi cầu xin cho tất cả được chữa lành khỏi tấm thảm kịch lạm dụng.

 

 

Những nỗ lực toàn cầu

Trên cương vị tổng giám mục, tôi đã có cơ hội tham gia  vào nhiều nỗ lực bên ngoài tổng giáo phận chúng ta. Chúng ta là một phần trong hợp tác tranh đấu cho một thế giới không có vũ khí nguyên tử, bắt đầu sau chuyến hành hương của tôi đến Nhật Bản năm 2023. Tôi cùng với Tổng Giám Mục John Wester của Santa Fe, Tổng Giám Mục Peter Nakamura của Nagasaki, Giám Mục Alexis Shirahama của Hiroshima, và Tổng Giám Mục danh dự Joseph Takami của Nagasaki, dã  thành lập tổ chức thế giới tranh đấu cho một thế giới không có vũ khi hạt nhân. Mục tiêu của nỗ lực này là tranh đấu cho hòa bình và giáo dục người ta về sự đe dọa của vũ khí hạt nhân đối với toàn thể tạo vật mà vũ khí hạt nhân gây ra trong khi đồng hành trong tình đoàn kết với những người đã bị ảnh hưởng của những vũ khí hủy  diệt rông lớn này. Bạn có thể học hỏi thêm về nó trong  chương trình này.

 

 

Xin nói thêm, tôi được vinh dự lớn lao làm một trong 23 đại biểu từ Hoa Kỳ đến tham dự thượng hội đồng giám mục thế giới. Tháng 10 năm ngoái, tôi ở Rome cả tháng, ngồi ở các bàn làm việc với những người từ khắp nơi trên thế giới đến, suy tư về Thánh Thần đang làm sôi động đời sống giáo hội hôm nay như thế nào để đổi mới  tinh thần và cải  tạo cơ cấu. Đây là một trải nghiệm mạnh mẽ với kết quả là  sự công bố tài liệu chung kết không lâu sau khi thượng hội đồng kết thúc. Đây là một link để mở video tóm tắt vể trải nghiệm này và những điểm chủ chốt của văn kiện cuối cùng (của thượng hội đồng giám mục).

 

Vũ Vượng dịch