Nguyên bản tiếng Anh đăng trong báo điện tử của Tổng Giáo Phận Seattle
BERNDORF, Austria — Khi Lễ Giáng Sinh đến gần và bài ca “Đêm Thinh Lặng” bắt đầu vang lừng trong các giáo đường và nhà ở khắp thế giới, điều đáng nhớ là khởi đầu thực sự của nó không phải thế đâu. Đọc tiếp ...
Nguyên bản tiếng Anh đăng trên mạng truyền giáo Christopher’s Notes của dòng MaryKnoll.
LỄ GIÁNG SINH, TỪ NÀY CÓ THỂ GỢI LÊN TRONG TÂM TRÍ TA QUÁ NHIỀU HOÀI NIỆM VÀ TÂM TÌNH ẤM ÁP CŨNG NHƯ LUYẾN TIẾC. Hòa bình dưới thế, những cây thông sáng chói, những gói quà, những hình ảnh trang trí đỏ và xanh. Những tràng cười với gia đình, bạn bè, rồi một đêm thinh lặng. Nhưng lòng can đảm có ý nghĩa gì? Đọc tiếp ...
Mùa Vọng bắt đầu vào Chúa Nhật ngày 28 tháng 11 này. Đó là thời khắc tuyệt đẹp để bắt đầu chuẩn bị cho Lễ Giáng Sinh. Trong những ngày chuẩn bị đón chờ Chúa đến, hình ảnh “Vòng Hoa Mùa Vọng” dường như quen thuộc với nhiều người. Đọc tiếp ...
Nhân mùa Lễ Tạ Ơn, chúng tôi xin đăng bài trích dịch này này để cộng đồng cùng suy niệm. Cảm tạ Chúa về những điều tốt đẹp thì dễ rồi. Cảm ta Chúa vì những điều bất như ý thì khó đấy, nhưng ta có thể tập luyện. Nguyên bản tiếng Anh lấy trong mạng truyền thông Cristophers’ Notes của Dòng Maryknoll.
Đọc tiếp ...
BÀI VIẾT BẰNG TIẾNG ANH NÓI VỀ CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIETNAM ĐỂ CHIA SẺ VỚI CÁC CỘNG ĐỒNG BẠN VÀ CŨNG ĐỂ GIÚP GIỚI TRẺ HIỂU BIẾT THÊM VỀ LỊCH SỬ VN. Tác giả: Vũ Vượng Đọc tiếp ...
Một bản tin thời sự được nhiều người Công Giáo quan tâm. Nguyên bản tiếng Anh đăng trong báo điện tử NW Catholic của Tổng Giáo Phận Seattle.
CARACAS, Venezuela - Đức Giáo Hoàng Léo XIV đã kêu gọi đối thoại và hòa bình ở Venezula trong khi Hoa K ỳ tăng cường áp lực trên đất nước này, thuộc phần phía nam của Châu Mỹ - nơi mà những liên hệ giữa chế độ xã hội chủ nghĩa và các chức sắc Công Giáo đã trở thành căng thẳng. Đọc tiếp ...
(Tiếp theo kỳ trước)
Trong buổi tiếp kiến dành cho những phong trào thân dân, những tổ chức xã hội dân sự đến hành hương năm thánh tại Vatican, Đức Giáo Hoàng Leo XIV đã lưu ý về những tệ nạn xã hội trong thời đại mới. Đọc tiếp ...
VATICAN CITY —Tình trạng ngược đãi những di dân bơ vơ hiện nay không phải là cách hành xử chủ quyền quốc gia hợp pháp, Đức Giáo Hoàng Leo XIV nói vậy, nhưng nói đúng hơn, nó tiêu biểu cho một tội ác mà chính phủ đang vi phạm hay dung túng. Đọc tiếp ...
WARSAW, Poland - Khi khách hành hương tụ tập tại quảng trường Thánh Phêro ngày 9 tháng 10 để chứng kiến lễ phong thánh cho chân phước Bartolo Longo - cùng với 6 vị chân phước khác, - họ sẽ thấy đây không phải chỉ là lễ tuyên phong một vị thánh mới, nhưng còn là cả một câu chuyện đổi đời sâu xa. Đọc tiếp ...
Nguyên bản tiếng Anh của Đức Giám Mục Frank Schuster đăng trên nguyệt san Northwest của Tổng Giáo Phận Seattle.
Nhiều người đến Lộ Đức để tìm một phép lạ. Đối với tôi đó là một cuộc hành hương để tạ ơn. Đọc tiếp ...
Các Bài Viết Cũ